単語 "above black there is no color, and above salt there is no savor" の日本語での意味
"above black there is no color, and above salt there is no savor" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
above black there is no color, and above salt there is no savor
US /əˈbʌv blæk ðɛr ɪz noʊ ˈkʌlər, ænd əˈbʌv sɔlt ðɛr ɪz noʊ ˈseɪvər/
UK /əˈbʌv blæk ðeər ɪz nəʊ ˈkʌlə, ænd əˈbʌv sɔːlt ðeər ɪz nəʊ ˈseɪvə/
フレーズ
黒の上に色なく、塩の上に味なし
A proverb suggesting that certain things represent the ultimate limit or peak of their kind, often used to imply that once a certain extreme is reached, nothing else can surpass it.
例:
•
In terms of intensity, above black there is no color, and above salt there is no savor.
強度の面では、黒の上に色なく、塩の上に味なしと言えます。
•
The old proverb says that above black there is no color, and above salt there is no savor to describe ultimate limits.
究極の限界を表すのに、古くからの諺では黒の上に色なく、塩の上に味なしと言います。